← ALL STORIES
News

Columbus Continuum: Anima d’acciaio Eröffnungsvideo

Columbus Continuum: Anima d’acciaio opening video

Anima d’acciaio: Columbus und das Design des Fahrrads.
Kuratiert von Francesca Luzzana, Federico Stanzani
Eröffnung: Mittwoch, 20. November, 18:30 Uhr
Vom 21.11. bis 22.02.2020

Das COLUMBUS CONTINUUM setzt seine Erkundung des vielseitigen Charakters des Columbus-Jubiläums fort und präsentiert vom 20. November 2019 bis 22. Februar 2020 in den Räumen der Galleria Antonio Colombo Arte Contemporanea eine neue Ausstellung mit dem Titel Anima d’acciaio: Columbus und das Design des Fahrrads (Seele aus Stahl: Columbus und das Fahrrad-Design).

Die Ausstellung zeigt eine Auswahl von Columbus-Rohrsatzsystemen (die acht oder elf Rohre, aus denen ein Fahrradrahmen besteht), mit ihren besonderen Eigenschaften: AELLE 55, SL, AIR, SLX, MAX, Genius, OR, Starship, XCr – um nur einige zu nennen. Sie illustrieren einen idealen Weg technologischer Innovation im Fahrradbau des letzten Jahrhunderts. Die Ausstellung macht den entscheidenden Beitrag des Unternehmens zur Entwicklung des Fahrrads sichtbar und eröffnet neue Möglichkeiten in Bezug auf Material, Leichtbau, Design und Montage. So entwickelte Columbus beispielsweise das erste verstärkte Rohr mit variabler Wandstärke aus Chrom-Molybdän-Stahl in der Geschichte des Radsports und die ersten kaltgezogenen, elliptischen Gabelscheiden.

Ein großer Teil der Ausstellung widmet sich den Ergebnissen des Einsatzes dieser innovativen Rohrserien: Fahrräder, die herausragenden Teams und Champions wie Coppi, Anquetil, Ole Ritter, Hinault, Gimondi, Merckx, De Vlaeminck, Lemond, Moser, Argentin, Oersted zum Sieg verholfen haben – in allen Disziplinen, vom Stundenweltrekord bis zu den großen Klassikern und Monumenten. Diese Geschichten werden aus einer neuen Perspektive erzählt, die jüngst durch Studien und Wiederentdeckungen im Archivio Storico Columbus (Columbus Historisches Archiv) ermöglicht wurde, das sich als echtes „offenes Werk“ formiert und einen einzigartigen Beitrag zur Unternehmensgeschichte leisten wird – durch Fragmente von Geschichten, Objekte, Pressemitteilungen, Kataloge, Werbung, Grauliteratur, Trikots, Radkappen, Briefbücher und kuriose Anekdoten, die manchmal selbst für die Kuratoren neue Fragen aufwerfen.

Der andere Teil der Ausstellung präsentiert „hors concours“-Objekte: Fahrräder, Rahmen, Maschinen, Werkzeuge, Erinnerungsstücke – als natürlicher Anhang zum ersten Teil, um die ersten 100 Jahre eines Mailänder Metallwarenherstellers erzählerisch und physisch zusammenzufassen, wie es der Untertitel der gesamten Initiative andeutet.
Das Ziel dieser zweiten Ausstellung im Rahmen des Columbus Continuum ist es, zu zeigen, wie das besondere (und hundertjährige) Herz aus Stahl von Columbus – im übertragenen wie im wörtlichen Sinn – die Geschichte des Radsports und der Industrie, Italiens und der Welt durchzieht: in Bezug auf Technik, Denken und Produktion.

Unser besonderer Dank gilt allen Organisationen, Museen, Unternehmen, Einzelpersonen und Freunden von Columbus, die mit Leidenschaft, Großzügigkeit und Fachwissen zur Entstehung dieser Ausstellung beigetragen haben.