← ALL STORIES
News

Columbus Continuum : Anima d’acciaio vidéo d’ouverture

Columbus Continuum: Anima d’acciaio opening video

Anima d’acciaio : Columbus et le design de la bicyclette.
commissariat : Francesca Luzzana, Federico Stanzani
Vernissage mercredi 20 novembre, 18h30
Du 21.11 au 22.02.2020

COLUMBUS CONTINUUM poursuit son exploration du caractère éclectique du centenaire Columbus en présentant une nouvelle exposition du 20 novembre 2019 au 22 février 2020 dans les espaces de la Galleria Antonio Colombo Arte Contemporanea, intitulée Anima d’acciaio : Columbus et le design de la bicyclette (L’âme d’acier : Columbus et le design du vélo).

L’exposition présente une sélection de jeux de tubes Columbus (les huit ou onze tubes qui composent le cadre d’un vélo), avec leurs caractéristiques spécifiques : AELLE 55, SL, AIR, SLX, MAX, Genius, OR, Starship, XCr, pour n’en citer que quelques-uns, afin d’illustrer un parcours idéal d’innovation technologique au cours du dernier siècle dans l’industrie du vélo. L’exposition révèle l’apport déterminant de la marque à l’évolution du vélo, ouvrant des perspectives inédites en matière de matériaux, de légèreté, de design et d’assemblage. Columbus a ainsi créé, par exemple, le premier tube renforcé à épaisseur variable en acier allié chrome-molybdène de l’histoire du cyclisme, ainsi que les premières lames de fourche elliptiques formées à froid.

Dans ce panorama, une large section de l’exposition met l’accent sur les résultats obtenus grâce à l’utilisation de ces séries de tubes innovantes : des vélos qui ont mené à la victoire des équipes et des champions d’exception comme Coppi, Anquetil, Ole Ritter, Hinault, Gimondi, Merckx, De Vlaeminck, Lemond, Moser, Argentin, Oersted, dans tous les domaines de la compétition, de l’Heure aux grandes Classiques et Monuments. Ces histoires sont racontées sous un angle original, récemment mis en lumière par les études et redécouvertes de l’Archivio Storico Columbus (archives historiques Columbus) en pleine constitution (une véritable « œuvre ouverte » qui apportera une contribution unique à l’histoire de l’entreprise), à travers des fragments d’histoires, objets, communiqués de presse, catalogues, publicités, littérature grise, maillots, casquettes, registres de correspondance et anecdotes insolites, soulevant parfois des questions qui interpellent les commissaires eux-mêmes.

L’autre section de l’exposition rassemble des pièces « hors concours » : vélos, cadres, machines, outils de travail, objets commémoratifs, en complément naturel de la première section, pour résumer – sur le plan narratif et matériel – la célébration des 100 premières années d’un fabricant métallurgique milanais, comme l’indique le sous-titre de toute l’initiative.
L’objectif de cette deuxième exposition du programme Columbus Continuum est de montrer comment le cœur d’acier (spécial et centenaire) de Columbus traverse, au sens métaphorique comme au sens propre, l’histoire du cyclisme et celle de l’entreprise, de l’Italie et du monde : par ses moyens, sa pensée et sa production.

Nous adressons nos remerciements les plus chaleureux aux institutions, musées, entreprises, particuliers et amis de Columbus qui, par leur passion, leur générosité et leur expertise, ont contribué à la réalisation de cette exposition.